WELKOM

IN ONZE

VAKANTIEHUIZEN

Elshof en La Petite Savonnerie

Chemin de la Salle

71160 DIGOIN (Le Verdier)

BOURGOGNE—FRANKRIJK

 

HUISDIEREN WELKOM!

BIENVENUE

A NOS

MAISONS DE VACANCES

Elshof et La Petite Savonnerie

Chemin de la Salle

71160 DIGOIN (Le Verdier)

BOURGOGNE—FRANCE

 

ANIMAUX ACCEPTÉS!

    ELSHOF

  LA PETITE SAVONNERIE

2 slaapkamers, (4 personen)

2 chambres, (4 personnes)

2 slaapkamers, (5 personen)

2 chambres, (5 personnes)

   ELSHOF

    LA PETITE SAVONNERIE

   ELSHOF

    LA PETITE SAVONNERIE

   ELSHOF

    LA PETITE SAVONNERIE

   ELSHOF

    LA PETITE SAVONNERIE

   ELSHOF

    LA PETITE SAVONNERIE

2 zwembaden, voor beide huisjes beschikbaar

1 rond 4,5 mtr, ca 0,90 mtr diep en

1 rechthoekig 7,5 mtr x 3,5 mtr, 1,20 mtr diep

 

2 piscines disponible, pour les deux maisons de vacances

1 ronde 4,5 mtr profond 0,90 mtr et

1 rectangulaire 7,5 mtr x 3,5 mtr profond 1,20 mtr

 

DIGOIN

 

 

 

Een kleine stad van ca 8000 inwoners

gelegen aan de Loire in de zuid Bourgogne

 

 

 

Ca 850 km van Utrecht

 

 

 

Vanuit Digoin zijn er diverse leuke uitstapjes te maken naar steden als Vichy en Macon

ca 1 uur rijden

 

 

 

 

Attractieparken in de regio zijn Le Pal en Les Combes

Resp ,25 min en 45 min van Digoin

 

 

 

 

Een belangrijke bezienswaardig-heid in Digoin is het aquaduct over de Loire

 

 

 

 

Fietsroutes langs de kanalen of over een aangepaste voormalige spoorlijn

DIGOIN

 

 

Une petite ville de environ 8000 habitants au bord de la Loire dans le Sud Bourgogne

 

 

 

 

Environ 4 heures de Paris,

6 heures de Nice

 

 

 

 

Villes à visiter dans la région: Vichy et Macon

à 1 heure.

 

 

 

 

Parcs pour y aller avec les enfants: Le Pal et Les Combes à 25 min et 45 min.

 

 

 

 

Visitez  à Digoin le pont canal et l’Observaloire

 

 

 

 

Balade à vélo     La Voie Verte et

Les bords des canaux

 

Ons gehele terrein staat ter beschikking om van de rust en het uitzicht te genieten

 

Tout notre terrain est à votre disposition pour savourer le calme et la vue

Satellite TV

(Canal Digitaal)

TV satellite (TNT Sat)

Parkeren op eigen afgesloten terrein

 

Parking sur notre terrain clos

WiFi

RESERVEREN EN CONTACT:

RESERVATION ET CONTACT:

Tel: 0033 3 85 53 17 99

Mail: elselina@gmail.com

 

GPS:  46.512499   -  3.995467

                                                        Algemene informatie

 

Onze beide gîtes of vakantiehuizen De Elshof en La Petite Savonnerie zijn gesitueerd op het terrein waar wij zelf ook wonen. Op dit geheel omsloten terrein bevinden zich ook de twee zwembaden. Naast het rechthoekige zwembad is een gedeeltelijk overdekt terras met picknicktafel en BBQ’s voor gemeenschappelijk gebruik.

La Salle ligt boven aan een heuvel aan de rand van een groot bos met een panoramisch uitzicht over de Loire vallei met in de verte zicht op het Madeleine gebergte.

A la Campagne, zoals dat heet maar wel dicht bij het stadje Digoin (4 km) waar je alle voorzieningen vind, supermarkten restaurants etc

De Elshof heeft een oppervlak van 90m2 met een terras van 27 m2, met eigen BBQ

In de Elshof is een gezellige woonkamer met houtkachel, eethoek en keuken en openslaande deuren naar het terras. Twee 2 persoons slaapkamers en een badkamer/toilet met een inloopdouche en een wasmachine.

La Petite Savonnerie, opp. 85 m2 ligt aan de voet van ons terrein en heeft een eigen toegangsweg. De hoofdingang bevindt zich aan het terras en geeft direct toegang tot de woonkamer met gezellige zithoek, eethoek voor 6 personen en open keuken, voorzien van alle apparatuur.

De badkamer met wastafel, toilet en ruime inloopdouche ligt aan de tuinzijde.

Bijplaatsen van een extra bed is mogelijk.

Geniet van de Franse lunch (déjeuner) tussen 12 en 14 uur van een « menu du jour » voor een ongekend lage prijs.

Alle belangrijke winkels op ca 5 minuten per auto.

PRIJZEN

PER NACHT(MIN. 2 NACHTEN)

(niet mogelijk in hoogseizoen)

85 Euro (2 pers)

125 Euro (4 pers)

 

PER WEEK:

575—675 Euro Incl.

Afhankelijk van seizoen

De bedden zijn opgemaakt,  handdoeken aanwezig

Het gehele jaar open

                                                                      Informations générales

 

Nos deux gîtes ou maisons de vacances De Elshof et La Petite Savonnerie sont situées sur le terrain ou nous habitons. Dispose également de deux piscines au terrain clôturé. La piscine ronde et la piscine rectangulaire sont partagées. Il y existe une grande terrasse avec partie couverte, avec table de pique-nique et BBQ.

La Salle se trouve au sommet d'une colline au bord d'une grande forêt avec vue panoramique sur la vallée de la Loire et les montagnes de la Madeleine.

A la campagne, comme on dit, mais près de chez nous (4 km), vous trouvez des supermarchés, restaurants, etc.

Elshof à une surface de 90m2 avec une terrasse de 27 m2, avec BBQ privé.

Salle de séjour avec poêle à bois, cuisine intégrée et coin repas et des portes double pour acces à la terrasse.

Du côté de la terrasse est la deuxième chambre spacieuse avec un lit de 180 x 210 et des grands placards.

La Petite Savonnerie, surface 85 m2 est située au pied de notre propriété. L'entrée principale se trouve sur la terrasse et donne un accès direct à la salle de séjour avec coin repas, pour six personnes et une cuisine intégrée et bien équipée.

La salle d’eau avec lavabo, WC et douche à l’Italienne. Une chambre spacieuse avec placard et lit de 180x 200.

Deuxième chambre donne accès à une terrasse ombragée. Dans cette chambre un lit double 140 x 200 et un lit simple 90 x 200. Pose d’un lit supplémentaire est possible.

A 4 km le fleuve La Loire traverse Digoin avec son pont canal et l’Observaloire. Balades à pied ou à vélo, la pratique de la pèche, canoe kajak, voie verte a proximité

Tous commerces à 5 minutes en voiture.

PRIX

LA NUITÉE (2 NUITS MIN.)

(pas possible en saison)

85 Euro (2 pers)

125 Euro (4 pers)

 

LA SEMAINE:

575—675 Euro TTC

Selon saison

Les lits sont faits et serviettes de bain fournies.

Ouvert toute l’année